2. В УСТАНОВІ.

ДІЛОВІ ПАПЕРИ

(заява, пояснювальна записка, оголошення)

Завдання 1. Прочитайте слова. З’ясуйте їх значення.

Установа, документ, ділові папери, доцент, професор, академік, оголошення, заява, пояснювальна записка, нагальна потреба, хвороба, умови контракту, дозвіл, необхідність, академічна відпустка, довідка, стипендія.

Завдання 2. Слова в дужках поставте у потрібному відмінку.

Ахмед приніс в деканат (свої документи). Ангольці ознайомилися з (умови контракту). Андрес написав (заява), а Дора (пояснювальна записка). Джан передав (декан) свою (довідка з лікарні). Гаспар попросив про (академічна відпустка) у зв´язку з (хвороба батька). Макая написав (оголошення). Студенти 3 курсу вивчають (ділові папери). Лі Сює попросила (дозвіл) поїхати на (батьківщина) у зв´язку з (нагальна потреба). Сьогодні на кафедрі не було (доценти, професори, академіки).

Від дієслів утворіть дієслова доконаного виду. Складіть з ними словосполучення.

Записувати, вступати, закінчувати, виконувати, запитувати, відпрацьовувати, ставити, відповідати, пропускати, змінювати, телефонувати, пропонувати, їхати, оглядати, повернутися, іти, звертатися, знімати, укладати.

Завдання 4. Заповніть таблицю. Використовуйте потрібні дієслова, а також відповідні відмінкові форми.

ід дієслів утворіть спільнокореневі іменники.

Навчатися, повертатися, складати, оглядати, хворіти, дозволяти, оголошувати, додавати, переїжджати, запрошувати.

Завдання 6. Прочитайте зразки заяв. Напишіть заяву за одним із зразків.

Ректору ВНТУ

академіку АПНУ Мокіну Б. І.

громадянина Анголи

Жорже Макаї

З а я в а

         Прошу зарахувати мене студентом 1 курсу за спеціальністю 6.0592101 “Промислове та цивільне будівництво” за умовами контракту.

         01.07.2009                                                                   Підпис

Директору ІнМЗ

проф. Юхимчуку С. В.

студентки гр. 1МО-07

Лі Сює

З а я в а

         Прошу дозволити мені достроково скласти іспити у зв’язку з нагальною потребою поїхати на батьківщину.

10. 05. 2009                                                                            Підпис

Директору Ін МЗ

проф. Юхимчуку С. В.

студента гр. 3КІ-09

Хорхе Ревареса

З а я в а

Прошу надати мені академічну відпустку у зв’язку з хворобою.

Довідку додаю.

12. 06. 2009                                                                            Підпис

Завдання 7. Напишіть заяву, якщо: а) вам потрібно поїхати у посольство до Києва; б) ви хочете поміняти кімнату в гуртожитку.

Завдання 8. Провідміняйте словосполучення.

Наш студентський гуртожиток, твоє цікаве оголошення, моя окрема квартира, ваш знайомий лектор, їхня вінницька адреса, моє нове помешкання.

Завдання 9. Дайте відповіді на запитання. Слова в дужках поставте у потрібному відмінку.

Куди ти ідеш? (наш деканат, їхня аудиторія, кафедра фізики, другий корпус, третій гуртожиток, 609 кімната, перший поверх, консультація, студентський вечір, концерт, тренування).

Звідки ти ідеш? (урок математики, третій поверх, консультація, лекція з економіки, кафедра фізики, наша їдальня, ваш деканат, другий гуртожиток, 712 кімната, наш стадіон).

Завдання 10. Прочитайте діалог. Складіть аналогічний.

–       Привіт, Луїсе, як добре, що я тебе зустрів!

–       Привіт. А що сталося? Куди ти поспішаєш?

–       Мій викладач фізики сказав мені написати пояснювальну записку, а я не знаю, що це таке. Допоможеш?

–       Ти пропустив багато занять?

–       Так, а звідки ти знаєш?

–       Знаю, тому що пояснювальна записка – це документ, який містить пояснення причини якогось порушення. А для нас, студентів, скоріше за все – це пропуски занять. Я не помиляюсь?

–       Ти маєш рацію. Дякую.

Завдання 11. Прочитайте зразок та напишіть самостійно пояснювальну записку.

Директору ІнМЗ

проф. Юхимчуку С. В.

студ. гр. 1МО-09

Халєда Ісліма

Пояснювальна записка

З 8. 12. 2008 р. по 12. 12. 2008 р. я пропустив заняття в університеті у зв’язку з хворобою. Довідку додаю.

14.12.08                                                                                Підпис

Завдання 12. Прочитайте діалог. Складіть аналогічні.

–       Доброго дня, Луїсе.

–       Привіт, Хорхе.

–       Ти ідеш сьогодні на концерт?

–       На який концерт? Я нічого не знаю про концерт.

–       Чому не знаєш? На першому поверсі на дошці вже давно висить оголошення. Ти не бачив? Адже ти щодня проходиш там! Раджу тобі звернути увагу, тому що концерт дійсно буде цікавий.

–       А якому святу присвячений?

–       Нашому професійному.

–       Я не зрозумів... ми ж студенти...

–       Правильно, концерт присвячений Дню студентів!

–       А коли він відбудеться?

–       Не скажу, читай оголошення!

. Прочитайте оголошення.

• üЯкі оголошення ви читали або чули під час навчання в університеті?

• üСкладіть оголошення про проведення Дня незалежності вашої країни.

Завдання 14. Доберіть антоніми до поданих слів та запишіть їх.

Перший, вчитися, зайти, продавати, окремий, канікули, спочатку, висіти, хвороба, зарахувати, незалежність, дозвіл, день.

Завдання 15. Провідміняйте словосполучення.

Третій гуртожиток, двісті четверта аудиторія, два студенти, три подруги, перше оголошення, квартира двадцять сім, десятий дім.

Завдання 16. Прочитайте складні слова. Поясніть, як вони утворилися.

Однокімнатний; інженер-енергетик; студрада; словосполучення; академвідпустка; завкафедри; міжнародний; дев´ятиповерховий.

Завдання 17. Прочитайте діалоги.

І.

–       Здрастуй, Пабло!

–       Привіт, Фернандо!

–       Я тебе давно не бачив. Ти що, не живеш у гуртожитку?

–       Минулого тижня я переїхав на квартиру.

–       Як це тобі вдалося?

–       Дуже просто. Мені зателефонували, запропонували квартиру. Я оглянув її і уклав договір із власником квартири.

–       І як тобі там живеться?

–       Добре. Ніхто не заважає вчитися.

–       А телефон є?

–       Так. Заходь у гості. Вулиця Келецька, 10, кв. 27.

–       Дякую. Обов’язково зайду.

ІІ.

–       Добрий день.

–       Здрастуйте.

–       Ви Мунір?

–       Так, це я.

–       Ви давали оголошення, що хочете зняти окрему квартиру?

–       Так. З телефоном і меблями.

–       Четвертий поверх вас влаштує?

–       Цілком.

–       Записуйте адресу.

–       Дякую. До зустрічі.

–       На все добре.

Завдання 18. Прочитайте зразки оголошень. Напишіть оголошення за одним із зразків.

Зразок 1. Винайму 1-кімнатну квартиру з телефоном та меблями. З пропозиціями звертатися за адресою: Вінниця, вул. Келецька, 90, гуртожиток № 3, кімн. 610.

Зразок 2. Інженер-енергетик з великим досвідом практичної діяльності шукає роботу за фахом. Телефонувати 59-04-20 після 18-ої години.

Зразок 3. Недорого продається персональний комп’ютер “Pentium” з принтером. Звертатися за телефоном 53-01-23.

Зразок 4. Молодий симпатичний студент ВНТУ, який мешкає у гуртожитку № 3, познайомиться з молодою та красивою студенткою, яка отримує стипендію та смачно готує борщ.

Завдання 19. Прочитайте діалоги. Замість крапок поставте потрібне слово.

І.

–       Привіт, Луїсе!

–       Здрастуй, Андресе!

–       Куди ти йдеш?

–       До деканату. Хочу поміняти кімнату в гуртожитку. Тож маю написати ...

–       Бажаю успіху.

–       Дякую.

ІІ.

–       Доброго дня!

–       Привіт!

–       Що ти будеш робити на канікулах?

–       Поїду додому.

–       А ти вже написав ... ?

–       Хотів сьогодні написати, та директор каже, що спочатку слід відпрацювати пропущені заняття. Тож спочатку треба написати ... і пояснити причини пропусків.

ІІІ.

–       Що ти пишеш?

–        ...

–       А про що твоє ...?

–       Про те, чого у мене немає і про що я мрію.

–       Про окрему квартиру?

–       Та ні, про хорошу дружину.