Група дієслів за характером вживання у звороті

Дієслова-характеристики

Приклади

Дієслова, які вживаються у формі Passive Voice

is (was) assumed — припускають(-ється) /(припускали)

is (was) believed — вважають(-ється) /(вважалось)

is (was) considered — вважають(-ється) /(вважалось)

is (was) estimated — очікують (-ється) /(очікували, сподівались)

is (was) expected — сподіваються /(очікувалось)

is (was) found — виявляється /(виявилось)

is (was) known — (було) відомо, знають /(знали)

is (was) reported — повідомляється /(повідомлялось)

is (was) said — кажуть /(казали)

is (was) supposed — припускають /(припускали)

is (was) thought — думають, вважають (-ється) /(думали, вважалося)

The door was found to be locked

Виявилось, що двері замкнені.

Дієслова, які вживаються у формі Active Voice

appear(s,ed) — здається /(здавалось), виявляється /(виявилось)

happen(s, ed) — виявляється /(виявилось), (трапилось)

prove(s, ed) — виявляється /(виявилось)

seem(s, ed) — здається /(здавалось),

turn(s, ed) out — виявляється /(вияввилось)

They seem to know all about him

Здається, що вони все знають про нього

Словосполучення

is (was) likely — ймовірно, можливо

is (was) unlikely — малоймовірно, не може бути

is (was) certain — без сумніву, напевне, звичайно, безумовно, безперечно

is (was) sure — обов’язково, без сумніву, звичайно, безумовно, безперечно

They were certain to come to an understanding

Не було сумніву, що вони прийдуть до взаєморозуміння