Приклади

(дійсний спосіб)

Форми дієслова, які співпадають

Приклади

(умовний спосіб)

Pr. Indef. Active

They usually come and see us in autumn

Вони зазвичай приїздять до нас восени

V⁰

We insist that they come and see us in autumn

Ми наполягаємо, щоб вони приїхали до нас восени

Past Indef.
Active

She gave us her address

Вона дала нам свою адресу

V²

I wish she gave us her address

Прикро, що вона не дає нам своєї адреси (Я хочу, щоб вона дала адресу)

Past Indef. Passive

We were given a different answer

Ми отримали іншу відповідь

were V³

I wish we were given a different answer

Прикро, що ми отримали таку відповідь

(Я бажаю, щоб ми отримали іншу відповідь)

Past Perfect Active

They had met before we came

Вони зустрілися до того, як ми прийшли

had V³

If only they had met before we came!

Якби тільки вони зустрілись до того, як ми прийшли!

Past Perf. Passive

The letter had been typed by five o’clock

Лист було надруковано до п’ятої години

had been V³

If the letter had been typed by five o’clock, it would have been sent in time

Якби лист було надруковано до п’ятої години, його б відіслали вчасно

Модальний присудок

You should let her stay longer

Вам слід дозволити їй залишитися довше

should

would

V⁰

It is important that she should stay longer

Важливо, щоб вона залишилася довше

Future in the Past

He said that he would have done it by tomorrow

Він сказав, що зробить це до завтра

should

would

have V³

If they had any free time they would have done it

Якби вони мали вільний час, вони зробили б це