ВИКОРИСТАННЯ ІМЕННИКА –РАЗ ІЗ ЧИСЛІВНИКАМИ
Останнім часом чимало суперечок з приводу того, яку форму – разу чи раза – треба вживати з дробовими числівниками на позначення десяткових дробів. Суперечки цілком зрозумілі, адже орфографічні словники української мови іменник раз у формі родового відмінка однини, що, як відомо, є типовою іменниковою формою для згаданих дробових числівників, подають лише із закінченням -у незалежно від його значення. Це означає, що з дробовими числівниками треба було б уживати форму разу: збільшити в 7,5 разу, зменшити в 1,6 разу. Проте українськомовні наукові праці, довідники, підручники та інші видання, автори яких користувалися дробовими величинами, засвідчують уживання з дробовими числівниками форми раза. Використання цієї форми, очевидно, зумовлене тим, що іменники чоловічого роду II відміни з вимірювальною семантикою в родовому відмінку однини мають закінчення -а, пор.: не вистачає одного метра і 3,5 метра, одного кілограма і 6,8 кілограма, одного літра і 2,7 літра. Щоб урізноманітнити вживання іменників з дробовими числівниками на позначення десяткових дробів, Інститут української мови НАН України рекомендує поєднувати з ними форму раза. З-поміж цих іменників раз вирізняється своїм найабстрактнішим значенням та залежністю від дробових числівників лише у формі знахідного відмінка з прийменником (в), пор.: збільшити обсяг виробництва в 5,6 раза; знизити собівартість продукції у 2,8 раза; валовий національний продукт зріс більше як у 7,2 раза; тепер на душу населення молока припадає в 4,7 раза менше, ніж на початку 90-х років XX ст. Форму разу залишити за часовим значенням цього іменника: минулого разу, того разу. На жаль, цю корекцію ще не кодифіковано [3, С. 47].
Але, якщо мішаний дріб має елемент з половиною, третиною, чвертю, то відмінок залежить від числівника, який позначає цілу частину, і тому для числівників два, три і чотири пишемо рази, а для п’ять і більше – разів: у два з половиною рази, у три з половиною рази, у чотири з половиною рази, у п'ять з половиною разів, у шість з половиною разів.
Завдання 1. Розкрийте дужки. Виберіть потрібне закінчення. Обґрунтуйте правильність вашого вибору. Числа запишіть словами.
У 2 раз (а,у,и) більше, ніж 2007 року; попереднього раз (а,у,и); помилка минулого раз (а,у,и) повторюється; зменшити в 7,8 раз (а,у,и); скоротити в 4,7 раз (а,у,и); це в 2,5 раз (а,у,и) більше, ніж очікувалося; цього раз (а,у,и); підвищити в 10,5 раз (а,у,и); щораз (а,у,и) голосніше; збільшити збут у 8,3 раз (а,у,и); одного раз (а,у,и) в Карпатах; того раз (а,у,и) ми відвідали краєзнавчий музей; у два раз (а, и); наступного раз (а, у); у 7,8 раз (а, и); у три з половиною раз (а, и); у чотири раз (а, и); минулого раз (а, у); у шість з половиною раз (и, ів); у 2,3 раз (а, и); у три раз (а, и); цього раз (а, у); у 8,4 раз (а, и); у чотири з половиною раз (а, и); в одинадцять з половиною раз (и, ів); у 5,9 раз (а, и); щораз (а, у); у 9,6 раз (а, и); жодного раз (а, у); у 3,5 раз (а, и).
Завдання 2. Іменник РАЗ, поданий у дужках, поставте в потрібній відмінковій формі. Обґрунтуйте вживання цієї форми.
1. Наступного (раз) будьте уважнішими.
2. Базову частину пенсії буде підвищено в 3 (раз).
3. Жодного (раз) не стрибав із парашутом.
4. Виробничі потужності фабрики збільшено в 6,5 (раз).
5. Загальний обсяг надходжень зріс в 1,43 (раз).
6. Ми зустрічалися з нею 4 (раз).
7. Наступного (раз) ситуація повторилася.
8. Порівняно з аналогічним періодом минулого року це більше майже в півтора (раз).
9. Стипендії для молодих учених збільшаться в три (раз) (З газети «Освіта-uа»).
10. Того (раз) все обійшлося, а могло бути й гірше (З газети «Галичина»).
11. Нині смертність перевищує народжуваність у більше, ніж півтора (раз).
12. Прибутки компанії "Світязь" зросли в п’ять (раз).
13. Урожай пшениці цього року зріс у два з половиною (раз).
14. Продуктивність праці на заводі "Форт" зросла у 2,2 (раз).
15. Кількість туристів у місті Трускавець за останнє десятиліття зросла у три (раз).
16. Кількість сільських жителів зменшилася у п’ять з половиною (раз).
17. Наступного (раз) наша зустріч відбудеться наприкінці жовтня.
18. За 7 років ВВП Росії виріс у шість (раз).
19. Проїзд у метро Києва подорожчав у чотири (раз).
20. За перше півріччя чистий прибуток підприємства зріс у 2,3 (раз).
21. Цього (раз) проведення фестивалю «Народна пісня» планується у місті Львів.
22. Використання профілактичних заходів дозволить у два з половиною (раз) скоротити кількість вірусних захворювань.
23. Наступного (раз) він сподівається залучити до участі у фестивалі справжні фольклорні колективи.
Завдання 3. Числівник та іменник РАЗ, подані в дужках, поставте в потрібній відмінковій формі. Поясніть уживання відмінкової форми іменника РАЗ.
1. Обсяги виробництва скоротилися в 3,3 (раз).
2. Ціни на квартири в Києві знизилися майже в 2 (раз).
3. Обсяг ринку побутової техніки зріс у 1,3 (раз).
4. Темпи росту ВВП зменшилися у 4,5 (раз).
5. Перший супутник Ірану 23(раз) облетів навколо Землі (З газети «Кореспондент»).
6. Це в 2,2 (раз) перевищує показник минулого року.
7. Транзит газу через Україну в січні скоротився майже в 3 (раз) (З газети «Економічна правда»).
8. Кременчуцький НПЗ скоротив випуск бензину в 2 (раз) (З газети «Новинар»).
9. Обсяг інвестицій в аграрний сектор зріс за півроку в 2,2 (раз).
10. У теплу пору року опадів випадає в 2-3 (раз) більше, ніж у холодну.
11.Чисельність сільських жителів зменшилася у 2,5 (раз).
12. Заробітна плата зросла у 3 (раз).
13. Кількість захворювань на грип зросла у 5,7 (раз).
14. Кількість безробітних зменшилася у 2 (раз).
15. Перевиконано норму у 5 (раз).
16. Зменшилися виплати у 4,2 (раз).
17. Кількість відвідувачів музею зросла 4,5 (раз).
18. Скорочено витрати палива у 2,2 ( раз).
19. Опадів цього року випало в 1,5 (раз) більше, ніж минулого.
20. Зменшено обсяг фінансування в 3,7 (раз).
21. Швидкодія комп’ютерів кожного року збільшується.
22. Снігу цього року випало в 1,5 (раз) більше, ніж минулого.
23. Видобуток вугілля за останні роки збільшено у 5,3 (раз).
24. Протяжність залізничних колій подовжено в 9,5 (раз).
25. Витрати газу скорочено в 3,7 (раз).
26. Норми виробництва автомобілів збільшено в 4 (раз).
Завдання 4. Подані речення перекладіть українською мовою. Поясніть відмінності у вживанні відмінкових закінчень іменника РАЗ в обох мовах.
1. Если блюдо не получилось с первого раза, я больше его никогда не готовлю (З газети «СП»).
2. Киевская мэрия собирается в два раза увеличить плату за холодную воду (З газети «Факты»).
3. В 1,7 раза выросло число преступлений, связанных с изготовлением поддельных денег (З газети «Business Class»).
4. Премьер-министр обещает в четыре раза увеличить финансирование МДЦ "Артек" (З газети «РИА Новости»).
5. Мама каждый раз встречает девочку из школы (З газети «Газета.Uа»).
6. Каждый раз к нам приезжало телевидение в начале учебного года, (З газети «7 дней»).
7. Скорость доступа к международным информационным сетям повысилась в 2,3 раза (З газети «КАРІТАL»).
8. Заповедников в Крыму в два раза меньше, чем необходимо (З газети «Крымские известия»).
9. Тарифы на жилищно-коммунальные услуги предлагается повысить в 1,6 раза (З газети «СЕЙЧАС»).
10. Спрос на продукцию энергомашиностроения по сравнению с 2006 годом вырастет в 8 раз (З газети «Промышленные ведомости»).
11. "ВИМ-авиа" увеличила выручку в семь раз.
12. В связи с экономическим кризисом производство алюминия сократилось в два раза.
13. В следующий раз мы поедем кататься на теплоходе "Мечта".
14. Поставки абхазской мимозы в Россию в этом году сократились почти в два с половиной раза.
15. В Тюменской области создано в три и четыре десятых раза больше кооперативов, чем планировалось.
16. Премьер-министр Украины предлагает в три раза сократить заработную плату високим должностным лицам.
17. За последние пять лет объём инвестиций вырос в сопоставимой оценке в два и шесть десятых раза.
18. Налоги на импортируемые товары могут быть снижены в среднем в восемь раз.
19. В последнее время проезд транспорта между нашими республиками увеличился в шесть с половиной раз.
20. В этот раз стоимость социальной сети была подсчитана на основе анализа цены акций.
21. В этот раз количество воды, использованной в производстве, намного меньше, чем в прошлый раз.
22. Число отдыхающих в Карпатах в 2008 году возросло до 10 тыс., что в 2,3 раза больше, чем в 2003 году.
23. Аграрии Украины запланировали увеличить производство пшеницы в 3,6 раза.
24. Каждый раз, когда поднимается температура воздуха, управление водоканала сокращает подачу воды.
25. На этот раз ситуация резко изменилась.
26. Быстродействие разработанной системы почти в 2 раза больше чем у прототипа.
27. Несколько раз повторялась одна и таже ситуация.
28. Они отдыхали в Крыму много раз.
29. Пенсия преподавателей школы увеличилась в 1,7 раза.
30. Производство сельського хозяйства увеличилось в полтора раза.
31. Поставки комплектующих сократились в три раза.
32. Цены на горючее возросли в два раза.
33. Выпускники вузов встречались 5 раз за последние годы.
Завдання 5. Виправте, де потрібно, стилістичні помилки у вживанні іменника РАЗ.
1. Ціни на товари широкого вжитку зросли в 4 раза.
2. На цей раз ніхто не заперечував.
3. Народжуваність зросла в 1,2 разу.
4. У минулий раз тут усе було по-іншому.
5. Порівняно з минулим десятиліттям частка молоді в загальній чисельності населення збільшилася у 2,3 рази.
6. Виробництво тканин запропоновано збільшити в два з половиною рази.
7. Стипендії підвищено в півтора раза.
8. Він жодного разу не був у Києві.
9. Інвестиції у будівельну галузь зросли в 4,6 раза.
10. Кожен раз ви будете знаходити тут щось нове.
11. Експорт послуг підприємств Черкаської області збільшився майже у два з половиною раза.
12. Торговий дефіцит Італії виріс у чотири раза.
13. Останнього разу команда ЛНУ ім. І. Франка програвала восени 1999 року.
14. Квіти до першого вересня подорожчають у два раза.
15. Тернопільський спортсмен сім разів ставав світовим рекордсменом.
16. Міський голова заявляє, що пляжі в Ялті переповнені в 2,5 рази.
17. Вінниця економічно зросла майже у три з половиною раза.
18. На Кіровоградщині реалізація деревини через аукціони збільшилася у шість цілих і шість десятих рази.
19. Наступного разу до такого прецеденту справа не дійде.
20. Солома як енергоресурс у п’ять цілих і шість десятих рази дешевша за газ, і втричі ? за вугілля.
21. Київрада підвищила у п’ять разів комунальні тарифи для підприємств.
22. Бюджет Федерації кінного спорту України у 2009 році скорочується у чотири з половиною раза.
