1.5.  Місто Вінниця. ВНТУ

Завдання 1. Прочитайте слова та з’ясуйте їх значення.
Поділля, вчений, фахівець, концерт, відпочинок, дискоклуб, база. Віруючий, ботанічний, приватний. Шанувати, обладнати, тривати.

Завдання 2. Доберіть синоніми до поданих слів.
Річка, жити, завод, університет, заняття, шанувати, мешканець, церква, будинок, гарний.

Завдання 3. Слова в дужках поставте у потрібній формі.
1.  На (береги) (річка) Південний Буг знаходиться місто Вінниця.
2.  Вінничани (любити відпочивати) у (парки).
3.  У (місто) Вінниця є художній, краєзнавчий та інші музеї. 
4.  У (спортивні зали), на (стадіони), у (басейни) завжди багато людей.
5.  У (Вінниця) є гарний парк.
6.  У місті є 5 (навчальні заклади).
7. У ВНТУ навчається 5 тисяч студентів з (Україна, Росія, Молдова, країни Близький Схід, Південно-Східна Азія, Африка та Південна Америка).
8. У (всі інститути) є комп’ютерні класи, обладнані сучасними  комп’ютерами.

Завдання 4. Від поданих дієслів утворіть 2 форми майбутнього часу.
ЗРАЗОК: жити – буду жити, житиму.
Працювати, відпочивати, іти, їхати,  любити, вчити, проводити, відвідувати, готувати, читати, знайомитись.

Завдання 5. Прочитайте текст. Готуйтесь відповідати на запитання.

Місто Вінниця. ВНТУ

Вінниця – це українське місто, яке розташоване на берегах річки Південний Буг. Йому вже більше 600 (шестисот) років. У Вінниці живуть майже 400000 чоловік.
Вінниця – це промисловий, науковий, історичний та культурний центр Поділля. Місто вважається аграрною столицею України, адже зерно та цукровий буряк Вінниця постачає вже не один рік. У місті працює 40 заводів і 16 фабрик, а їхня продукція користується попитом не тільки в України, але і в інших країнах Європи.

    
Музично-драматичний театр           Вежа                      Музей-садиба М. Пирогова

Шанують у місті Вінниці мистецтво. У місті є літній театр, музично-драматичний театр імені Садовського, ляльковий театр, філармонія. Є концертні зали  „Плеяда”, „Райдуга”. Будинки культури, кінотеатри, дискотеки – місця відпочинку тисяч вінничан.
Є у місті музеї: вченого і лікаря М. І. Пирогова, українського письменника М. М. Коцюбинського, художній, краєзнавчий, військово-історичний, воїнам-афганцям, „Мій край – Поділля” та інші, працюють бібліотеки. Найбільша – наукова бібліотека імені Тімірязєва.
Віруючі люди можуть піти до церкви, до костьолу, до синагоги чи молитовного будинку.
Люблять вінничани і спорт. У спортивних залах, на стадіонах, у басейнах завжди багато людей. Вінницька футбольна команда „Нива” –  гордість вінничан.
У Вінниці є гарний парк культури та відпочинку, ботанічний сад, де люблять бувати вінничани.
Науковий потенціал міста – 5 державних університетів: технічний, медичний педагогічний, аграрний, торгово-економічний; приватні університети, 9 науково-дослідних інститутів, 10 середніх спеціальних закладів, коледжі, ліцеї, 35 шкіл та ін. Кожний четвертий мешканець Вінниці вчиться у вищому навчальному закладі.    
Сьогоднi Вiнницький нацiональний технiчний унiверситет (ВНТУ) – вищий навчальний заклад, який відомий не лише в Україні, а i далеко за її межами. ВНТУ уже бiльше 20 рокiв готує фахiвцiв для майже 70 країн Європи, Азiї, Африки, Пiвденної і Центральної Америки та країн Близького Сходу. Сучасний ВНТУ – це 8 навчально-наукових інститутів, в яких вчиться шiсть тисяч студентів на стаціонарних відділеннях, на заочних – пiвтори тисячi, в аспірантурі та докторантурі – сто, на підготовчому факультеті – 100 абітурієнтів.
Навчання у ВНТУ, який акредитовано за найвищим в Україні ІV рівнем акредитації, здійснюється за схемою „бакалавр-інженер- магістр” за навчальними планами, в яких інтегровано кращі риси української та канадської систем вищої освіти.
Заняття в університеті проводять викладачі, серед яких є академіки, доктори наук, кандидати наук. Студенти відвідують лекції, готуються до практичних занять, виконують лабораторні роботи.
У науково-технічній бібліотеці ВНТУ понад 700000 книжок, багато журналів та газет. Університет має міжнародну комп’ютерну систему Інтернет. У всіх інститутах є комп’ютерні класи, обладнані сучасними                               комп’ютерами.
Після занять студенти відпочивають на стадіоні „Олімп”, у дискоклубах, у спортивних залах.
Навчальний рік в університеті триває 3 семестри. Один семестр – це 3 місяці навчання. На зимові канікули  студенти їдуть додому або на екскурсії до інших міст. Влітку студенти можуть відпочивати на спортивній базі університету, бо, як відомо, спорт – це здоров’я. Студенти ВНТУ живуть у гуртожитках, які розташовані недалеко від навчальних корпусів.
Ласкаво просимо до Вінниці! Знайомтеся і любіть її так, як люблять її вінничани.

Завдання 6. Дайте відповіді на запитання.
1. Де знаходиться місто Вінниця?
2. Яка річка є у місті?
3. Де люблять відпочивати вінничани і гості міста?
4. Скільки навчальних закладів є у Вінниці?
5. Скільки університетів є у Вінниці?
6. В якому університеті навчаєтеся ви?
7. Скільки студентів навчається у ВНТУ?
8. У ВНТУ навчаються лише українці?
9. Як довго триває навчальний рік у ВНТУ?
10. Що роблять студенти на зимових і літніх канікулах?

Завдання 7. Складіть речення з поданими словами.
Навчання, життя, освіта, культура, гості, університет, спорт, корпус.

Завдання 8. Знайдіть помилки в реченнях. Запишіть правильно.
1. Вінниця – це місто на березі річки Дніпро.
2. Президент, Парламент та Уряд України знаходяться у Вінниці.
3. У Вінниці є 10 державних вузів.
4. У ВНТУ  немає іноземних студентів.
5. Навчальний рік в університеті триває 1 семестр.
6. У студентів ВНТУ завжди проблеми із транспортом, адже гуртожитки знаходяться далеко від корпусів університету.

Завдання 9. Напишіть простий номінативний план до тексту.

Завдання 10. Перекажіть текст „Місто Вінниця. ВНТУ” за планом.

1.6. Символи української державності (герб, прапор, гімн)

Завдання 1. Прочитайте слова та з’ясуйте їх значення.
Гімн, слава, воля, свобода, доля, душа, тіло, прапор, мир, благополуччя, пшениця, небо, герб, повітря, земля, сила, влада. Усміхатися, вмирати, існувати, позначати, вважати.

Завдання 2. Доберіть синоніми до поданих слів.
Видатний, свобода, країна, існує, вважати, сила, спосіб, вмерти,  поезія.

Завдання 3. Прочитайте словосполучення з числівниками.
У 1862 році, із 1917 року, у 1918 році, 2000 року, 2009 рік, до 1987 року, у 1989 році, після 2010 року.

Завдання 4. Від поданих дієслів утворіть форму минулого часу.
ЗРАЗОК: бути – був, була, було, були.
Писати, мати, позначати, вважати, працювати, думати, зустрічати, любити, відвідувати, знати, усміхатися, показувати. 

Завдання 5. Прочитайте текст.

Національний гімн

В Україні є пісня-гімн − „Ще не вмерла України і слава, і воля...”. Вірші до цієї пісні написав видатний український етнограф Павло Чубинський у 1862 році. Ця пісня стала національним гімном із 1917 року. До Дня Незалежності України гімн перекладений 14 мовами.

         ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ
  слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького
Ще не вмерли України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Український прапор

Кожна країна має свою символіку. Жовто-блакитний прапор став національним прапором України у 1918 році. Він символізує мир і благополуччя України. Жовтий колір – це колір пшениці, а блакитний – колір неба.

Національний герб України

Тризуб – національний герб України. Існує багато версій, що він символізує. Одні вчені говорять, що тризуб позначає повітря, воду й землю. Інші вважають, що це символ сили і влади.
Намалюйте герб України одним з трьох способів.

Завдання 6. Продовжіть речення. Запишіть їх у зошит.
1. Вірші до гімну України … .
2. Душу й тіло … .
3. Кожна країна має … .
4. Жовто-блакитний прапор символізує … .
5. Тризуб позначає … .

Завдання 7.  Складіть простий номінативний план до тексту. Перекажіть текст.

Завдання 8. Дайте відповіді на запитання.
1. Чи знаєте Ви національний гімн своєї країни?
2. Які кольори є на прапорі Вашої країни? Що вони символізують?
3. Який символ герба Вашої країни?
4. Чи є у Вашій країні свято національного символу? Коли і як його святкують?

благополуччя	well-being, prosperity	небо	sky
вважати	to consider, to think	повітря	air
влада	authority, power	позначати	to symbolize
вмирати	to die	прапор	flag
воля	liberty, freedom	пшениця	wheat
герб	emblem	сила	strength, force
гімн	anthem	символ	symbol
душа	soul	слава	glory
етнограф	ethnographer	тіло	body
мир	piece	усміхатися	to smile
вірш	poem	перекладати	to translate

 

1.7. Народ України. Чисельність населення, національний склад народу України

Завдання 1. Прочитайте слова та з’ясуйте їх значення.
Народ, світ, час, звичай, традиція, християнство, рушник, гостинність, щедрість, радість, відсоток,  національність. Мешкати, розвиватися, створювати, зустрічати.

Завдання 2. Напишіть, з якої країни ці люди.

ЗРАЗОК: українець – Україна. Приїхав з України.
Росіянин, білорус, поляк, угорець, румун, молдаван, татарин, німець, француз.

Завдання 3. До слів, поданих зліва, доберіть антоніми.

більшість	проводжати
дружній	сучасний
східнослов’янський	смуток
давній	зневажати
радість	західнослов’янський
поважати	меншість
зустрічати	ворожий

Завдання 4. Прочитайте складні слова. Назвіть основи, від яких вони утворені.

ЗРАЗОК: східнослов’янський        східний + слов’янський.
Багатонаціональний, стотисячний, вічнозелений, високорозвинений, західнослов’янський, дискоклуб.

Завдання 5. Від поданих дієслів утворіть просту форму майбутнього часу. Складіть речення.

ЗРАЗОК: жити – житиме (він, вона). Вона житиме в Україні.
Поширюватися, поважати, мати, зустрічати, створювати, розвиватися, будувати, вітати, радіти.

 Завдання 6. Слова в дужках поставте у потрібній формі.

1. Населення (Україна) становить близько 46 мільйонів чоловік.
2. В (Україна) живе багато (люди) інших національностей.
3. Багато (українці) живе за межами (Україна).
4. Поляки, угорці, румуни (жити) переважно в західній частині України.
5. Євреї, молдавани й татари живуть на (південь) (Україна).

Завдання 7. Прочитайте текст. Готуйтеся відповідати на запитання.

Народ України

Більшість народу України – це українці. У світі живе близько 58 мільйонів українців, з них 46 мільйонів мешкає в Україні. 68 відсотків населення мешкає в містах і 32 відсотки – у селі.
На території сучасної держави українці жили з давніх часів. Тут розвивалася їхня мова, звичаї, традиції, культура. Тут була створена держава українців – Київська Русь, а тепер – Україна.  Україна займає 5 місце за чисельністю населення серед європейських країн (після Німеччини, Франції, Великобританії й Італії).
Україна – багатонаціональна країна. 75 % громадян – українці, 21 відсоток населення – росіяни. Багато росіян живе в Криму, Харкові, Донецьку, Луганську й Запоріжжі. 4 % населення – інші національності – білоруси, поляки, угорці, румуни (живуть переважно в західній частині України), євреї, молдавани й татари (живуть на півдні України).
Більше 11 мільйонів українців живе за межами України. Приблизно 5 мільйонів живе у Росії. Багато українців мешкає в Європі (Польщі, Німеччині, Франції), Південній Америці (Аргентині й Бразилії) і Австралії. Один мільйон українців живе в США й біля 500 тисяч – у Канаді.
Українці – це східнослов’янський народ. Державна мова – українська. Хоча також використовується  і  російська мова  (переважно
на Півдні та Сході України). Основна релігія в країні – християнство. Тому більшість українців є християнами – православними та католиками.
Народ України відомий у всьому світі своєю гостинністю та щедрістю. Ми завжди з радістю та щирою посмішкою зустрічаємо гостей з інших міст та країн. В Україні існує традиція зустрічати дорогих гостей хлібом і сіллю на вишитому рушнику, що символізує гостинність, щедрість, добре ставлення до людей.

        

 

Завдання 8. Дайте відповіді на запитання.

1. Скільки українців живе у світі?
2. Скільки українців мешкає в Україні?
3. Як називалася держава українців раніше?
4. Яка державна мова в Україні?
5. Як називається релігія України?
6. Які ще народи, крім українців, живуть в Україні?
7. Яка ще мова, крім української, є на території України?
8. Чим народ України відомий у світі?

 

Завдання 9. Продовжіть речення.

1. Україна займає 5 місце у світі за … .
2. 75 % громадян – … .
3. Багато росіян живе у … .
4. 4 % населення – інші національності – … .
5. Більше 11 мільйонів українців живе … .
6. Багато українців мешкає … .

 Завдання 10. Розгляньте фото відомих українців. Назвіть, якщо знаєте,  їх імена. Хто вони?

  

 

Австралія	Australia	Німеччина	Germany
Аргентина	Argentina	один одного	each other, one another
більшість	majority,most of	Польща	Poland
близько	near, close to	православний	orthodox
Бразилія	Brazil	приблизно	approximately
Великобританія	Great Britain	радість	joy, gladness, pleasure
відсоток	percent	розвиватися	to develop
гостинність	hospitality	рушник	towel
давні часи	ancient times	світ	world
зустрічати	to meet	створювати	to create, to make, to build up
Італія	Italy	Франція	France
католик	catholic	християнство	Christianity
народ	people, nation	щедрість	generosity
національність	nationality	щирий	sincere, frank

 

1.8. Права й обов’язки іноземців в Україні

Завдання 1. Прочитайте слова та з’ясуйте їх значення.

Іноземець, особа, громадянство, право, обов’язок, конституція, закон, походження, стать, ставлення, обставина, недоторканність, невтручання, таємниця, гідність, традиція, звичай, шкода. Виконувати, гарантувати, дотримуватися.

Завдання 2.  Утворіть від іменників прикметники.

ЗРАЗОК: іноземець – іноземний.
Конституція, Україна, нація, закон, релігія, традиція, таємниця, народ, повага, сім’я. 

Завдання 3.  До слів, поданих зліва, доберіть синоніми.

свобода	секрет
особа	дім
повага	родина
житло	робити
таємниця	шана
особистий	людина
держава	воля
виконувати	власний
сім’я	країна

Завдання 4. Утворіть слова за зразком. Складіть з ними речення.

ЗРАЗОК: навчатися – навчання. Я навчаюся в університеті. Навчання в університеті починається у вересні.
Шанувати, листуватися, проживати, перебувати, здійснювати,  розмовляти, шкодити, поважати.

Завдання 5. Прочитайте текст.

Права й обов’язки іноземців в Україні

Іноземець – це особа,  яка не перебуває у громадянстві України і
є громадянином іншої держави або держав. Іноземці мають ті ж права і свободи та виконують ті ж обов’язки, що і громадяни України (якщо інше не передбачено Конституцією України).  Іноземці є рівними перед законом незалежно від походження, соціального і майнового стану, расової та національної належності, статі, мови, ставлення до релігії, роду й характеру занять, інших обставин. Закон України гарантує іноземцям недоторканність особи, житла, невтручання в особисте і сімейне життя, таємницю листування і телефонних розмов, повагу їх гідності нарівні з громадянами України.
Здійснення іноземцями своїх прав і свобод не  повинно  завдавати  шкоди національним інтересам України, правам, свободам і законним інтересам її громадян та інших осіб, які проживають в Україні.
        Іноземці повинні поважати та дотримуватися Конституції і законів України, шанувати традиції та звичаї народу України.

 Завдання 6. Дайте відповіді на запитання.

1. Хто такий іноземець?
2. Які права та свободи мають іноземці?
3. Що означає – українці та іноземці рівні перед законом?
4. Чи є іноземці рівними з українцями перед законом?
5. Що гарантує іноземцям законодавство України?
6. Що іноземці повинні шанувати в Україні?

Завдання 7. Слова в дужках поставте у потрібній формі.

1. Іноземці є громадянами (інші держави).
2. Обов’язок (іноземці) шанувати традиції та звичаї українського народу.
3. Таємниця (сімейне життя) іноземців гарантується (законодавство) України.
4. Іноземці повинні дотримуватись (закони) України.
5. Закон (Україна) гарантує іноземцям недоторканність особи.

 

Завдання 8. Випишіть основну інформацію з тексту. Перекажіть текст.

Завдання 9. Розкажіть про права і обов’язки іноземців у Вашій рідний країні.

 

гідність	dignity	означати	to mean
громадянин	citizen	особа	person
громадянство	nationality, citizenship	особисте життя	private life
житло	dwelling	походження	origin
закон	law	право	right
законодавство	legislation	рівний	equal
здійснення	accomplishment	свобода	freedom
шкодити	to injure,	стать	sex (male, female)
майновий стан	material status	соціальний стан	social status
обов’язок	debt, duty	ставлення	attitude
невтручання	non-intervention	таємниця	secret
недоторканність	inviolability	обставина	circumstance