8. ТЕЛЕФОННА РОЗМОВА

 

Завдання 1. Прочитайте слова. З´ясуйте їхнє значення.

 

Пожежа, аварія, довідка, газ, мережа, сила, дзвінок (дзвоник), ремонт, виклик, телефонна мережа, ділова розмова, газове господарство.

 

Розмовляти, порозмовляти з ким, про кого, про що.

Дзвонити, подзвонити, телефонувати, зателефонувати кому, куди;

Кликати, покликати кого, куди.

Будити, розбудити кого, коли.

Завдання 2. Від поданих іменників утворіть прикметники.

Телефон, довідка, пожежа, швидкість, аварія, медицина, газ, ніч, ранок, сила, голова, місто, допомога, ремонт.

 

Завдання 3. Прочитайте номери телефонів та назви організацій.

Міська телефонна мережа:


Завдання 4. Провідміняйте словосполучення.

 

Їхнє термінове замовлення, ваші спільні знайомі, твій нічний дзвінок, мої ділові розмови, наші вільні номери, ваша колишня одногрупниця.

 

Завдання 5. Прочитайте діалоги.

1.     

         Алло. Це квартира Карпенка?

         Так.

         Це аптека № 15. Ви замовляли ліки?

         Замовляв.

         Ваше замовлення готове.

         Дякую. Сьогодні ж прийду.

2.

Алло!

Слухаю.

Можна Антона Івановича?

Ні, його немає. Що йому передати?

Передайте, будь ласка, що дзвонив Олег Степанович.

Обовязково передам.

 

Завдання 6. Прочитайте. Запамятайте.

 

1.          Назвіть перед розмовою своє прізвище (ім’я та по батькові).

2.          Не питайте, як звуть людину, яка відповіла на ваш дзвінок.

3.          Поясніть, навіщо ви зателефонували.

4.          Говоріть коротко, зрозуміло.

5.          Попросіть пробачення у людини, якщо ви телефонуєте їй додому для

ділової розмови.

6.          Попросіть пробачення у людини, якщо ви зателефонували їй після

10 години вечора або до 9 години ранку.

7.            Якщо ви подзвонили додому незнайомій людині, поясніть їй, хто з ваших спільних знайомих рекомендував вам це зробити і дав номер телефону.

 

Завдання 7. Прочитайте діалоги. Виправте помилки.

1.

       Алло!

       Слухаю.

       Саша вдома?

       Ні, а хто це?

       А яке це має значення?

2.                   Алло!

       Я вас слухаю.

       Вибачте, а ви хто?

       А хто вам потрібен?

       Михайло.

       Це я.

3.      –  Алло! Це Борис?

         А хто його питає?

         Друг.

         Він пішов у лікарню.

         А хто зі мною розмовляє?

         Ольга, його дружина.

4.     –  Алло! Хто це?

       А хто вам потрібен?

       Маріє, це ти?

       Вона спить, уже 12 година ночі.

       А з ким я розмовляю?

       Це її бабуся. А ви хто?

 

Завдання 8. Прочитайте діалог. Поділіть його за змістом на частини (привітання, вибачення, інформація про мету розмови, розмова про справи, кінець розмови, прощання).

 

         Алло! Юрію?

         Так, слухаю.

         Це Сашко. Привіт.

         Привіт. Вибач, тебе погано чути. Зачекай хвилинку, я передзвоню.

         А зараз як чути?

         Добре.

         Ти спав? Вибач, якщо збудив тебе.

         Ні, я давно вже не сплю.

         Чому тебе вчора не було на лекціях? Захворів?

         Ходив до лікаря, видалив зуб.

         Ти приїдеш до мене?

         Сьогодні?

         Так.

         Ні, не зможу.

         Чому?

         У мами день народження. Прийдуть гості.

         Тоді завтра? Є важлива справа.

         Зможу тільки о п’ятій.

         Приходь. До завтра!

         До зустрічі.

Завдання 9. Від поданих дієслів утворіть форми імперативу, складіть речення.

Подзвонити, приймати, відповідати, викликати, давати, попросити, пояснити, порекомендувати, запитати, помогти, помилятися, відчинити, порадити, назвати, почути,  сказати, приходити, виправити, приїжджати.

 

Завдання 10. Прочитайте зразки викликів швидкої допомоги та пожежної охорони.

1.

         Алло! Швидка допомога?

         Так.

         Прийміть, будь ласка, виклик.

         Адреса?

         Келецька, 56, кв. 40. Фурман Олег. 30 років. Йому погано. Сильний головний біль, температура 39о.

         Чекайте. Швидка вже виїжджає.

2.

-         Алло! Пожежна охорона?

-         Так, черговий по Ленінському району слухає Вас.

-         У квартирі навпроти пожежа! Приїжджайте!

-         Назвіть адресу.

-         Вулиця Соборна, дім 16, квартира 23.

-         Виклик прийнято. Чекайте.

 

Завдання 11. Запишіть конструкції для телефонної розмови. Складіть діалоги.

 

1.     Що йому передати?

2.     Передайте, будь ласка, привіт (проханння, інформацію, вітання).

3.     Я передам ваше прохання.

4.     Подзвоніть пізніше.

5.     Вибачте, він зайнятий.

6.     Вибачте, а коли йому можна подзвонити?

7.     Коли мені краще зателефонувати?

8.     Спасибі, нічого не треба. Вибачте.

9.     Якщо Ви дозволите, я передзвоню пізніше.

 

Завдання 12. Прочитайте слова. Запишіть антоніми.

 

Вранці, вітання, приходити, ввійти,  колишній, вільний, краще, зайнятий, пізніше, сильний, важливий, швидкий, коротко, спільний, нічний, навпроти.

Завдання 13. Закінчіть діалоги.

1.

   Алло.

   Слухаю.

   Це готель?

   Так. Готель “Вінниця”.

   Скажіть, будь ласка, чи є у вас вільні номери?

    ...

2.

   Алло!

   Слухаю вас.

   Це довідкове бюро лікарні?

   Так.

   Скажіть, будь ласка, чи працює сьогодні лікар-терапевт Остапчук?

   Так, він приймає з 10 години.

   В якому кабінеті?

    ...

3.

   Алло. Це квартира пана Івана?

   Ні, ви помилились.

    ...

4.

   Алло! Це 59-84-60?

   Так, кафедра українознавства.

   Вибачте, вас турбує колишній студент Халєд Іслім. Покличте, будь ласка, до телефону пані Ларису Олійник.

   Її немає. Що передати?

    ...

 

Завдання 14. Прочитайте діалог, змініть порядок його частин.

 

   Дякую. До побачення.

   До побачення.

   О девятій годині.

   Так.

   Скажіть, будь ласка, о котрій годині в групі 2-МО-09 екзамен?

   Алло! Це кафедра мовознаваства?

 

Завдання 15. Прочитайте зразок замовленння таксі. Складіть діалоги.

 

   Алло. Ви приймаєте замовлення на таксі?

   Так.

   Можна замовити таксі на завтра?

   На яку годину?

   На шосту ранку (вечора).

   Куди їхати?

   На залізничний вокзал.

   Адреса і прізвище.

   Вулиця Келецька, будинок 35, квартира 50. Макарова.

   Телефон?

   59-30-19.

   Замовлення прийнято. Ми зателефонуємо.

Дякую.

Завдання 16. Поясніть, що вам відомо про “телефон довіри”. Підготуйте розмову із працівником цієї служби про конфлікт із батьками, друзями, про навчальні проблеми.

 

Завдання 17. Зателефонуйте до деканату Ін МЗ. План розмови:

 

1.     Привітання.

2.     Повідомлення про мету розмови.

3.     Розмова.

4.     Подяка.

5.     Прощання.

 

Завдання 18. Прочитайте діалог. Поясніть, що трапилося з учасниками діалогу.

 

         Друга година ночі. Дзвінок у квартирі директора кінотеатру.

   Це квартира директора кінотеатру?

   Так, а що трапилось?

   Вибачте, скажіть, будь ласка, о котрій годині відчиниться кінотеатр?

   І для цього ви збудили мене вночі? Як вам не соромно!

   Вибачте, але це дуже важливо. Дуже.

   Якщо вам так треба, то приходьте завтра о 10 годині ранку.

Мені не треба приходити. Мені треба вийти.