SECTION I
Unit 1
Unit 2
Unit 3
SECTION II
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 7
Unit 8
Словник комп'ютерних термінів
Граматичні таблиці
Список літератури
|
30 Герундій vs дієприкметник І
Gerund
|
Ving
|
–ть, –ти (інфінітив)
|
They began reading
— 
I enjoy reading
— 
She left without saying a word — Вона пішла, не сказавши ні слова
|
–ння (іменник)
|
– вши (дієприслівник)
|
Participle I
|
Ving
|
– учи
– ючи (дієприслівник)
– ячи
|
Walking along the street I met him — Йдучи по вулиці, я зустрів його
We saw a trembling
dog — Ми побачили тремтячу собаку
|
– учий
– ючий
(дієприкметник)*
– ячий
|
* Більшість Ving у функції означення перекладається українським підрядним реченням з сполучником який, що зумовлюється неможливістю в українській мові творення активних дієприкметників теперішнього часу від усіх дієслів.
|