|
|
YEAR OF STUDY I
|
|
SECTION I
SECTION II
|
Cc cache 1. надоперативна
пам'ять, кеш 2. буфер cache memory надоперативна пам'ять, кеш CAD see computer-aided design Cad/cam (computer-aided design/ computer-aided manufacturing) система автоматизованого проектування і виробництва CAE see computer-aided engineering CAI see computer-aided instruction calculator
калькулятор call 1. виклик (підпрограми)
звернення (до підпрограми) 2. виклик, з'єднання (між вузлами мережі) call address адреса виклику call by name 1. виклик за ім'ям 2.
передачі параметрів call by pattern виклик за зразком calligraphic display векторний дисплей calling sequence угоди про зв'язки camera ready сміттю оригінал-макет CAN (cancel) символ відміни (у коді ASCII представлений числом 24) cancel I відміна (попереднього прийнятого символу або групи
символів) cancel II 1. відміняти 2. переривати (виконання програми або
операції) cancel character see CAN cancellation втрата
точності (зменшення числа значущих розрядів при відніманні близьких по
величині чисел) candidate key можливий ключ (до реляційної
моделі даних) canned software see common software canonical schema канонічна схема capability мандат
(різновид покажчика) capability architecture архітектура з мандатною
адресацією capacity 1.
(інформаційна) ємкість, об'єм 2.
розрядність 3. пропускна здатність (каналу зв'язку) card 1. перфораційна карта,
перфокарта 2. плата (зазвичай в персональних і мікро ЕОМ) card desk пакет перфокарт card feed подача перфокарт (у пристрої
введення або виведення перфокарт) carriage return повернення каретки carry 1. розряд перенесення,
перенесення 2. перенесення carry bit розряд перенесення, перенесення carry clear "немає перенесення" carry digit see carry bit carry flag ознака перенесення carry out виконувати, здійснювати carry set "є перенесення" Cartesian product декартовий [прямий] продукт cartridge касета cartridge disk касетний [дисковий] пакет cartridge tape касетний накопичувач на
(магнітною) стрічці, касетна стрічка cascaded carry каскадне перенесення (при
паралельному складанні) case 1.
регістр клавіатури 2. оператор вибору case-insensitive search пошук
без урахування регістра (у системах підготовки текстів і редакторах) case-sensitive search пошук
з урахуванням регістра (у системах підготовки текстів і редакторах) case statement оператор вибору cash dispensing bank teller автоматичний касир cassette tape see cartridge tape cast приведення (типів);
ядро (у мові Алгол-68) cast operator приведення (типів) (у
мові СІ) casual user випадковий користувач catalog I каталог catalog II каталогізувати, заносити в каталог catalog date set каталогізований набір
даних cataloged procedure каталогізована
[бібліотечна] процедура catenation see concatenation cause спричинити, викликати cell елемент пам'яті centralized routing централізована маршрутизація central processing unit, central processor центральний процесор, ЦПП chain 1. ланцюжок,
послідовність 2. простій список послідовність операцій або викликів програм;
оператор виклику програми chain code ланцюжковий код chained file ланцюжковий файл chained list список на покажчиках chain printer ланцюжковий друкуючий
пристрій change змінювати change bit розряд [битий] змін (у
системах з віртуальною пам'яттю) change dump дамп змін change file файл змін (при веденні файлу) change record запис файлу змін channel 1.
канал введення-виводу 2. канал
зв'язку 3. доріжка (перфострічки або
магнітної стрічки) channel capacity пропускна спроможність
каналу зв'язку channel director процесор управління каналами (у великих
обчислювальних системах) channel program канальна програма channel status word слово стану каналу channel switching комутація каналів channel-to-channel adapter адаптер "канал-канал" character символ, знак; літера character assembly збірка символу character attribute атрибут символу,
атрибут літери (у машинній графіці) character disassembly розкладання символу character display алфавітно-цифровий
дисплей character field текстове [символьне] поле character fill заповнення [розпис] пам'яті character generator генератор символів character graphics символьна графіка character-interleaved байт-мультиплексний characteristic характеристика,
зміщений порядок (спосіб представлення чисел з плаваючою комою) character literal текстова [символьна] константа character mode текстовий [символьний] режим character printer посимвольний друкуючий
пристрій character recognition оптичне розпізнавання
символів character set набір символів; алфавіт (безліч
символів) character spacing інтервал між символами character string рядок символів character terminal текстовий термінал check bit, check digit контрольний розряд checkout відладка (програми) checkpoint I контрольна крапка checkpoint II вивантажувати, відкачувати (завдання в зовнішній
пам'яті) checkpointable task вивантажуване завдання checkpoint data set набір
даних контрольної крапки checkpointing
1.
збереження стану процесу в контрольній крапці 2. підкачка (у мультипрограмних
системах) checkpoint restart перезапуск [рестарт] з контрольної крапки checkpoint space область збереження (область диска для збереження
стану вивантажених завдань) check read контрольне прочитування check sum, check total контрольна сума chief programmer головний програміст (керівник
робіт при розробці програм методом "бригади головного програміста") chief programmer team бригада головного
програміста child node дочірня вершина (дерева) chip set мікропроцесорний набір choice 1.
альтернатива, пункт меню 2. вибір choice device пристрій вибору альтернативи (у інтерактивній графіці) chord keyboard акордова клавіатура cine-oriented image вертикальне
зображення (правильно орієнтоване зображення на мікроплівці) cipher I шифр cipher II шифрувати circuit 1.
лінія зв'язку 2. (двосторонній) канал зв'язку 3. (електронна) схема circuit switching see channel switching circular buffer циклічний буфер circular shift see cycle shift circulating register регістр зсуву clause пропозиція
(програми на мові КОБОЛ) clear заносити нуль, очищати
(регістр, лічильник або елемент пам'яті) click натиснути і відпустити
(клавішу) client користувач (модуль
програми, що використовує опис даного модуля); власник (вікна) client of window власник
вікна clipboard буфер
вирізаного зображення (у системах безпосередньої взаємодії) clipping відсікання
(у машинній графіці) clobber затирати (записувати
дані в ділянку файлу, в якому розташована корисна інформація) clock interrupt переривання по таймеру clock rate тактова частота close а file закрити файл close-down завершення роботи
(обчислювальної системи) closed routine see closed subroutine closed shop обчислювальний центр без доступу користувачів closed subroutine (замкнута) підпрограма closed system замкнута система (що не
допускає розширень) closed user group замкнута група
користувачів (у мережі передачі даних) closely-coupled interface сильний
зв'язок closure клауза,
замкнутий вираз cluster analysis кластерний аналіз clustering кластеризація,
угрупування cluster sampling групова вибірка cluster topology ієрархічна [кластерна]
топологія (архітектура мережі ЕОМ) coalesce об'єднувати (у довільному
порядку) code I 1. код, система кодування 2. код, кодування 3. текст
програми, код 4. код, шифр code II кодувати; програмувати, складати програму code audit ревізія програми, перевірка відповідності
програми специфікації code-dependent system система, залежна від даних, кодозалежна система coded image закодоване зображення code extension character символ
розширення коду (вказуючий перехід до іншої схеми кодування) code generation генерація команд,
генерація об'єктного коду code generator генератор команд, генератор об'єктного коду code-independent system, code-insensitive system система, не залежна від
даних, кодонезалежна система code inspection інспекція (колективний
формальний аналіз програми без участі автора) code line рядок (тексту) програми coder 1. програміст,
кодувальник 2. шифратор code removal видалення коду (при оптимізації програми) code-sensitive see code-dependent system code-transparent system see code-independent system code-transparent transmission кодонезалежна передача даних code walkthrough розбір програми coding 1. кодування
(використання коди) 2. програмування, складання програм, кодування coding scheme система кодування, код coding sheet бланк для запису програм coercion приведення
(типів) cohesion зв'язність
(графа) cold backup "холодне" резервування (при якому
резервна система повинна бути приведена в готовність і запущена вручну) cold boot, cold restart "холодний"
перезапуск (1. що вимагає перезапуску всіх підключених пристроїв і виконання
процедур початкового завантаження 2. для МІКРОЕОМ - перезапуск системи, при
якому відключається електроживлення і вміст оперативної пам'яті втрачається) cold standby see cold backup collate об'єднувати,
зливати (із збереженням впорядкованості) collateral statement сумісна пропозиція (у
мові Алгол-68) collating sequence сортуюча послідовність;
схема впорядкування collision колізія;
конфлікт colon двокрапка color gamut колірний круг, кольорова гамма color plane колірна площина column стовпець
(матриці, таблиці, екрану дисплея) combined station комбінована станція
(вузол мережі, що реалізовує збалансовану процедуру HDLC) comic-strip oriented image горизонтальне зображення
(повернене зображення на мікроплівці) comma кома command команда (1. пропозиція
мови управління завданнями 2. команда діалогового монітора, що вводиться з
терміналу і програма, що виконує її 3. керуючий сигнал 4. оператор програми
або машинна команда) command character see control character command control program see command processor command environment командне середовище (у операційних
системах типу UNIX) command file командний файл command interpreter see command processor command language 1. командна мова; мова управління завданнями 2.
командна [вхідна] мова command line командний рядок command line parameter параметр командного рядка command mode командний режим command procedure процедура на командній
мові, командна процедура command processor процесор командної мови, командний процесор;
діалоговий монітор command qualifier параметр [ключ]
керуючої команди command word ім'я команди, команда (командної мови) comment statement оператор коментаря;
коментар common block загальний блок (у мові ФОРТРАН) common error помилка в описі загального блоку common software стандартне програмне
забезпечення common subexpression загальний підвираз communication 1.
зв'язок; передача даних 2. взаємодія communication channel канал зв'язку communication port комунікаційний порт communication theory теорія зв'язку compacting garbage collection чищення пам'яті з ущільненням comparand word ознака (значення, що задається
при виборі слова з асоціативної пам'яті) comparator компаратор comparison operator знак операції
порівняння; операція порівняння compatibility mode режим емуляції compatible сумісний competition конкуренція
(процесів) compilation трансляція,
компіляція compilation order порядок трансляції, порядок
компіляції compilation unit одиниця трансляції, одиниця
компіляції compile транслювати,
компілювати compiled code програма, що відтранслює compiler транслятор,
компілятор compiler-compiler компілятор
компіляторів, система побудови трансляторів compiler diagnostics повідомлення
транслятора compiler directive директива транслятора;
вказівки транслятору compiler generator генератор компіляторів, система побудови
трансляторів compiler options, compiler toggles параметри трансляції,
параметри компіляції compile time час трансляції (програми) compile-time check статичний контроль, статична перевірка compile-time constant статична
константа compile-time elaboration обробка
під час трансляції compile-time error помилка при трансляції compile-time statement оператор періоду трансляції compile-time variable змінна періоду трансляції complement доповнення complementary color додатковий колір complete carry додаткове перенесення completion code код завершення composite attribute складений атрибут compound statement складений оператор comprise включати, підсумовувати computation обчислення computational linguistics обчислювальна
лінгвістика computational psychology обчислювальна
психологія computer (обчислювальна)
машина, ЕОМ computer-aided design автоматизоване
проектування computer-aided engineering 1.
автоматизована розробка 2. автоматизоване моделювання computer-aided instruction автоматизоване
навчання computer-aided manufacturing 1.
автоматизація виробничих процесів 2. автоматизована
система управління виробництвом АСУВ computer architecture архітектура
обчислювальної системи computer-assisted instruction see computer-aided instruction computer center обчислювальний центр computer conference телеконференція computer configuration конфігурація
обчислювальної системи, конфігурація ЕОМ computer-dependent language машинно-залежна мова computer facility обчислювальний центр
(усередині організації) computer family сімейство ЕОМ computer game машинна гра, ігрова програма computer generation покоління ЕОМ computer graphics машинна графіка computer graphics metafile метафайл
машинної графіки computer hardware апаратні засоби
обчислювальної системи computer-independent машинно-незалежний computer language машинна мова, мова
машини computer literacy комп'ютерна [друга]
письменність computer mail електронна пошта computer-manager instruction see computer-aided instruction computer micrographics машинна мікрографія computer network мережа ЕОМ,
обчислювальна мережа computer-oriented language машинно-орієнтована мова computer power продуктивність ЕОМ computer run запуск програми на ЕОМ; виконання програми на ЕОМ computer science інформатика computer-sensitive language see computer-dependent language computer system обчислювальна система,
ЕОМ computer user користувач
обчислювальної системи computer vision машинний зір computer word машинне слово computing 1.
обчислення 2. застосування ЕОМ computing machinery обчислювальна техніка concatenation
конкатенація
(зчеплення послідовностей рядків або файлів в одну) concentrator концентратор conceptual design концептуальне
проектування conceptual model концептуальна модель (бази даних) conceptual schema концептуальна схема
(бази даних) concern відноситись,
турбуватись concordance конкорданс
(алфавітний список всіх слів тексту) concurrent execution паралельне виконання concurrent processes паралельні процеси concurrent processing паралельна обробка;
паралельне виконання conditional умовний вираз conditional branch see conditional jump conditional branch instruction see conditional jump instruction conditional compilation умовна трансляція conditional jump умовний перехід, операція
умовного переходу conditional jump instruction команда умовного переходу conditional statement умовний оператор condition code 1. код завершення 2. код
помилки, код ситуації condition handler програма реакції на особливу ситуацію, обробник
особливої ситуації confidence interval довірчий інтервал configuration конфігурація
(обчислювальної системи) confirmation підтвердження
прийому, квитування conflict resolution вирішення протиріч,
вирішення конфліктів (у експертних системах) conformant arrays сумісні масиви (у мові
Паскаль) congestion
перевантаження
(мережі передачі даних) conjugate complex number зв'язане
комплексне число conjunct кон'юнкт
(операнд операції І) conjunction 1.
кон'юнкція, логічне множення (операція) І 2. кон'юнкція (логічний вираз) conjunctive normal form кон'юнктивна
нормальна форма КНФ conjunctive search кон'юнктивний пошук connect з`єднувати connected graph зв'язний граф connectionless operation зв'язок без
встановлення логічного з'єднання (у мережах передачі даних) connection-oriented operation зв'язок
зі встановленням логічного з'єднання (у мережах передачі даних) connective зв'язка
(напр. знак операції) connectivity 1.
мережева взаємодія 2. зв'язність (графа) connectivity matrix матриця суміжності connect time тривалість сеансу зв'язку consequent наслідок consequent interpretation інтерпретація «від
мети» consistency несуперечність,
узгодженість; цілісність consistent compilation узгоджена трансляція console 1. пульт оператора;
операторський термінал 2. консоль, пульт 3. клавіатура console command processor діалоговий
монітор console debugger діалоговий відладчик console log протокол console terminal операторський термінал constant area область констант constant declaration опис константи constant expression константний вираз constituent grammar граматики
(безпосередніх) складових, НС-грамматика constraints обмеження
цілісності (у базах даних) consulting model програма-консультант; експертна система contain включати, містити content-addressable memory асоціативна пам'ять contention
1.
конкуренція, суперництво (процесів) 2. суперництво (у мережах передачі даних) context-dependent
контекстно-залежний,
контекстний (про граматику, правило, перетворення) context editor контекстний (строковий)
редактор context-free grammar контекстно-вільна
[безконтекстна] граматика, КС-грамматика context-free language контекстно-вільна мова context-sensitive see context-dependent context-sensitive constraint контекстне обмеження context-sensitive grammar контекстно-залежна
[контекстна] граматика context switching перемикання контексту (при перемиканні на інший
процес) contextual coercion контекстний привид
(типів) contiguous area безперервна область (напр. диску) contiguous file безперервний файл continuous processing безперервна обробка continuous simulation безперервне моделювання continuous stationary фальцьований папір для
друкуючого пристрою control bit керуючий розряд; службовий
розряд control block керуючий блок (структура даних, що містить
параметри деякого пристрою або об'єкту) control bus шина управління control character керуючий символ control flow потік управління controller контроллер control panel панель управління control pen світлове перо control point опорна точка (у машинній графіці) control program, control routine керуюча програма control storage керуюча пам'ять control structure керуюча структура, керуюча
конструкція (напр. оператори циклу, умовний оператор) control terminal see console terminal control total see check total control transfer передача управління,
перехід control unit 1. пристрій управління 2.
центральний процесор convergence збіжність conversational compiler діалоговий транслятор conversational mode діалоговий режим conversational processing діалогова обробка conversational program діалогова програма conversion table таблиця перетворення convert перетворювати convey передавати,
переправляти convex hull опукла оболонка (безліч крапок
в машинній графіці) convolution згортка coordinate graphics координатна графіка coprocessor співпроцесор copyprotected disk захищений диск copyprotected software захищена програма copyprotection захист
(від копіювання) core 1. запам'ятовуючий
пристрій на магнітних осердях 2. оперативна пам'ять 3. ядро (операційної
системи) co-resident
що
одночасно знаходяться в пам'яті coroutine співпрограма correctness proof доказ правильності (програми) correspondence quality printer пристрій якісного друку correspondence quality printing якісний
друк cost per bit вартість
за біт (зберігання або передачі одного біта) count рахувати counter лічильник coupled computers двомашинний комплекс;
спарені ЕОМ CPU see central processing unit Cpu-bound task рахункове завдання CPU cycle цикл центрального процесора CPU time час рахунку, час центрального процесора, процесорний
час CR (carriage return) символ повернення каретки (у коді ASCII представлений числом 13) crash крах, фатальний збій
(аварійне завершення роботи системи) CRC see cyclic redundancy create створювати criterion function оцінна функція critical region, critical section критична секція,
критичний інтервал (при паралельному програмуванні) cross assembler крос-асемблер crosscheck подвійна
перевірка (рішення задачі двома різними методами або застосування двох
методів контролю) cross compiler крос-транслятор,
крос-компілятор cross development крос-розробка (програмного
забезпечення) crosshair перехрестя
(форма курсора) cross-reference table таблиця
перехресних посилань cross software кросс-средства (програмне
забезпечення для крос-розробок) cross system крос-система (сукупність програмних засобів для
крос-розробки програмного забезпечення) CRT display дисплей (на базі електронно-променевої трубки) CRT terminal відеотермінал crude sampling необроблена вибірка cryptography криптографія CSECT (control section) програмна секція (у мові асемблера) CSMA (carrier-sense multiple access) колективний доступ з
контролем несучої Csma/cd protocol (carrier-sense multiple access and collision detection) протокол Csma/cd, протокол колективного доступу з
контролем несучої і виявленням зіткнень current 1. поточний 2. поточна
(запис) (покажчик позиції в базі даних) current address register лічильник команд current directory поточний каталог current instruction register регістр команди current of realm поточна (запис) області current of record type поточна (запис) типу запису current of run-unit поточна (запис) процесу current of set поточна (запис) набору current task поточне завдання cursor курсор
(1. мітка на екрані дисплея 2. покажчик поточної позиції в базі даних) cursor arrow, cursor control key клавіша управління курсором cursor update переміщення курсора curve generator генератор кривих customer engineer налагоджувач (фахівець,
що ремонтує або встановлює устаткування, продане фірмою) customize налаштовувати,
пристосовувати (систему для її відповідності конкретному застосуванню) custom software замовлене програмне забезпечення cut видаляти, «вирізувати»
(у екранних редакторах і машинній графіці) cutaway view зображення в розрізі cut form 1. сторінка 2. папір, що
складається з окремих сторінок (на відміну від рулонною і фальцьованою) cut form feeder автоподавання
сторінок cutset перетин
(графа) cut sheet feeder see cut form feeder cycle 1. цикл; крок циклу 2.
такт процесора cycle body тіло циклу cycle index параметр [змінна] циклу cycle shift циклічне зрушення cycle stealing заняття циклу пам'яті cyclic code циклічний код cyclic redundancy check контроль
циклічним надмірним кодом cyclic shift see cycle shift cylinder циліндр
(група доріжок дискового пакету) cylinder number номер циліндра |
