E

electrically erasable programmable read-only memory електрично перезаписуваний програмований постійний запам'ятовуючий пристрій

electronic document електронний документ, електронний текст

electronic mail електронна пошта

electrostatic plotter електростатичний графічний пристрій

electrostatic printer електростатичний друкуючий пристрій

electrothermal printer пристрій термодруку, пристрій термографічного друку

eligible готовий продовжувати

elimination factor коефіцієнт неповного пошуку

(у інформаційно-пошукових системах)

elite face друк з повністю 12 символів на дюйм

EM (end of medium) символ кінця носія (у коді ASCII представлений числом 25)

embedded computer вбудована ЕОМ

embedded interpreter вбудований інтерпретатор

embedded loops вкладені [кратні] цикли

embedded pointer вбудований покажчик

embedded procedures вбудовані процедури

embedded scopes вбудовані контексти (у мовах з блоковою структурою)

embedded software програмне забезпечення для вбудованої ЕОМ

emergency аварійна ситуація, аварія

employ використовувати, застосовувати

empty loop порожній цикл

empty set порожня множина

empty string порожній [нульова] рядок

emulation емуляція

emulator емулятор

enable вирішувати, розблоковувати, включати, активізувати

enabled interrupt дозволене [немасковане] переривання

encapsulated type прихований тип (даних)

encapsulation 1. інкапсуляція (приховані описи реалізації об'єктів) 2. оформлення пакету (при передачі між мережами, що використовують різні протоколи)

encipher шифрувати

enclosing scope охоплюючий контекст

encode (за)кодувати

encryption key ключ шифрування

end 1. кінець (службове слово) 2. завершення, кінець (виконання процесу)

end-around borrow циклічне негативне перенесення, циклічна позика

end-around carry циклічне [круг] перенесення

end-around shift циклічне зрушення

end of file кінець файлу, ознака кінця файлу

end-of-type marker маркер кінця стрічки

end of volume кінець тому, ознака кінця тому

end user кінцевий користувач

engineering розробка, проектування (як область знань)

engineering time час технічного обслуговування, інженерний час

enhancement 1. розширення (апаратний або програмний засіб, що забезпечує додаткові можливості) 2. удосконалення

enqueue ставити в чергу

enquiry запит

enter 1. вводити дані (у ЕОМ) 2. входити, починати виконання (програми або підпрограми) 3. включати (у список)

enterprise database 1. база даних підприємства 2. база даних наочної області

entity identifier ідентифікатор об'єкту

entry 1. елемент (каталога, списку, таблиці); стаття (словника) 2. вхід, точка входу (початок виконання (під) програми) 3. введення даних 4. стаття (у мові КОБОЛ)

entry conditions початкові умови, передумови

entry instruction точка входу (команда, з якої починається виконання програми або процедури)

entry label (entry name) ім'я (крапки) входу

entry point точка входу, адреса (крапки) входу

entry time момент входу

enumerated type тип, що перераховує (дані)

enumeration 1. перерахування 2. тип, що перераховує (дані)

envelope конверт

environment 1. середовище, умови (роботи програми) 2. операційне середовище 3. стан контексту 4. умови експлуатації 5. (командна) середовище

environment division розділ оточення (у мові КОБОЛ)

EOF see end of file

EOT (end of transmission) символ кінця повідомлення (у коді ASCII представлений числом 4)

EPROM see erasable programmable read-only memory

equality рівність

equate прирівнювати, встановлювати рівність

equation рівняння

equivalence еквівалентність (1. логічна операція 2. (в мові ФОРТРАН) розташування декілька змінних в одному місці пам'яті)

erasable programmable read-only memory перезаписуваний програмований постійний запам'ятовуючий пристрій, ПППЗП

erase стирати, видаляти

erase character символ стирання, символ видалення

error 1. помилка 2. погрішність

error burst пакет помилок

error-checking code see error-detecting code

error code код помилки

error condition see exception condition

error-correcting code код з виправленням помилок

error-correcting compiler транслятор з автоматичним виправленням помилок

error-detecting code код з виявленням помилок

error diagnostics повідомлення про помилки

error flag ознака помилки

error interrupt 1. переривання обробки помилки 2. переривання в результаті помилки

error log журнал [файл реєстрації] помилок

error message повідомлення про помилку

error-prone схильний до помилок, сприяючий появі помилок

error propagation розповсюдження помилки

error protection захист від помилок

error rate частота (появи) помилок

error recovery відновлення при помилках

error routine програма обробки помилок

ESC (escape character) символ початку керуючої послідовності (у коді ASCII представлений числом)

escape 1. перехід (почало або кінець керуючої послідовності, або перехід до іншому алфавіту) 2. вихід (з блоку програми або поточного режиму)

escape character 1. символ початку керуючої послідовності (у коді ASCII представлений числом 27) 2. спецсимвол (використовується для задання керуючого символу, в строкових константах)

escape code керуючий код

escape key клавіша виходу

escape sequence послідовність керуючих символів

estimate I оцінка

estimate II оцінювати

estimator оцінююча функція

ETB (end of transmission block) символ кінця передачі блоку (у коді ASCII представлений числом 23)

ETX (end of text) символ кінця тексту (у коді ASCII представлений числом 3)

evaluate 1. обчислювати (значення виразу) 2. мати значення 3. оцінювати

evaluation 1. обчислення (значення виразу) 2. оцінка

evaluation function see estimator

even 1. парний 2. рівномірний

even parity перевірка на парність

event-driven керований перериваннями, керований по перериваннях

event flag ознака (настання) події

event input mode введення чергами, введення з буферизацією

event trapping обробка переривань, обробка подій по перериваннях

evolutionary system система, що розвивається

exceed перевищувати

exception condition особлива [виняткова] ситуація

exception handler програма реакції на особливу ситуацію, обробник особливої ситуації

exception handling реакція на особливу ситуацію; обробка особливих ситуацій, обробка помилок

exchange 1. перестановка (двох елементів) 2. обмін (інформацією) 3. зміна, заміна

exchangeable disk зйомний [змінний] диск

exclusive OR (операція) що виключає АБО

exclusive segments взаємовиключні сегменти

exclusive usage mode монопольний режим

execute виконувати, здійснювати

execute only program програма без початкових текстів

execution виконання (програми, команди)

execution environment умови [середовище] виконання програми

execution time 1. час рахунку 2. час виконання

executive 1. диспетчер; керуюча програма 2. операційна система, ОС

executive directive звернення до операційної системи, операція операційної системи

executive instruction команда операційної системи

executive mode привілейований режим, режим операційної системи

executive resident резидент операційної системи

executive supervisor програма операційної керуючої системи; операційна система; ОС

executive system операційна система, ОС

executive system utility системна сервісна програма

exerciser програма тестування; система тестування

exhausted argument вичерпаний параметр (у мові Пролог)

exhaustive search повний перебір

exit вихід (завершення виконання (під) програми або циклу)

exit conditions 1. умови виходу (з циклу) 2. умови поста

exjunction see exclusive OR

expand розширювати, збільшувати

expansion bus шина розширення

expect очікувати

expert system експертна система

explanation facilities засоби обгрунтування, засоби пояснення (у експертній системі)

explicit явний, явно заданий

exploded view покомпонентне зображення, зображення по частинах

exploit користуватись, експлуатувати

explore досліджувати

exponent 1. порядок (числа з плаваючою комою) 2. ступінь, показник ступеня

export list список експорту (у описі модуля)

extended ASCII розширений код ASCII

extended Backus-naur form розширена форма Бекуса-Наура, розширена БНФ

extended-precision arithmetic арифметика з підвищеною точністю

extended-precision number число з підвищеною точністю

extensible addressing адресація з розширюваною адресою, розширена адресація

extensible language розширювана мова

extensible notation розширювана нотація

extensible syntax розширюваний синтаксис

extension register регістр розширення; регістр молодших розрядів(при множенні чисел з плаваючою комою); регістр старших розрядів (при множенні цілих чисел)

extent 1. екстент (безперервна область на диску) 2. діапазон; протяжність

external decimal неупаковане десяткове (число)

external delay простій із зовнішньої причини

external environment умови експлуатації

external file зовнішній файл

external fragmentation (зовнішня) фрагментація

external interrupt зовнішнє переривання, переривання від зовнішнього пристрою

external key зовнішній ключ (у реляційних базах даних)

external label зовнішня мітка (визначена в іншому модулі програми)

external memory зовнішня пам'ять, зовнішній запам'ятовуючий пристрій

external name зовнішнє ім'я

external performance фактична швидкодія

external reference зовнішнє посилання

external representation зовнішнє уявлення

external schema зовнішня схема (бази даних)

external sort зовнішнє сортування

external specification зовнішня специфікація

external storage see external memory

external symbol зовнішній символ (визначений в іншому модулі програми)

external symbol dictionary словник зовнішніх символів

extract 1. виділяти (напр. частина машинного слова для подальших операцій) 2. вибирати, витягати (частина записів файлу)