|
|
YEAR OF STUDY I
|
|
SECTION I SECTION II
|
Tt tab 1.
символ табуляції 2. клавіша табуляції table look-up 1. табличне перетворення 2. табличний пошук,
пошук по таблиці tablet (графічний)
планшет tabulation табуляція tabulator key клавіша табуляції tabulator setting установка позиції
табуляції tactile keyboard тактильна клавіатура tag тег, ознака tag field поле ознаки tagged architecture тегова архітектура tail I хвіст списку (1. список без першого елементу 2.
останній елемент списку) take place відбуватися, мати місце tally I підрахунок tally II підраховувати (число повторень деякої події) tape bootstrap routine програма початкового
завантаження tape-bound про завдання або обчислювальну
систему, швидкість роботи якої обмежена швидкодією магнітної стрічки tape-bounded обмежена по пам'яті (про машину Тюрінга) tape deck 1. стрічкопротяжний пристрій 2.
накопичувач на магнітній стрічці, НМЛ tape drive 1. стрічкопротяжний пристрій 2.
запам'ятовуючий пристрій на магнітній стрічці; накопичувач на магнітній
стрічці, НМС tape file стрічковий файл tape lable мітка (магнітною) стрічки tape leader початковий учасник (магнітної) стрічки (на який
не записується інформація) tape mark стрічковий маркер tape trailer хвіст (магнітною)
стрічки (ділянка після маркера кінця стрічки) tape transport стрічкопротяжний пристрій target адресат (елемент даних
або область пам'яті, куди пересилається результат або де проводиться пошук) target alphabet вихідний алфавіт target computer цільова [об'єктна] ЕОМ target conversion адаптація програми до
особливостей цільової ЕОМ target language об'єктна [вихідний]
мова target processor цільовий [об'єктний]
процесор target record цільовий запис (що задовольняє умовам пошукового
запиту) target system цільова система (для якої призначена програма,
що розробляється) task body тіло завдання task identification ідентифікація завдання task image 1. завантажувальний модуль, образ завдання 2.
образ завдання (стан оперативної пам'яті завдання, записуване на диск при
вивантаженні завдання) tasking, task management управління
завданнями task mode непривілейований режим, режим
завдання task queue черга завдань task scheduler планувальник (частина
операційної системи, відповідальна за управління завданнями) task specification опис завдання (у мові
Пекла) task state стан завдання (у багатозадачній
системі) task switching перемикання завдань task-to-task communication міжзадачна взаємодія TDM see time-division multiplexing TDMA see time-division multiple access telecommunications network мережа зв'язку; мережа
передачі даних teleprocessing телеобробка telex server станція телексного
зв'язку teller work station банківський термінал template шаблон temporary disk робочий диск temporary error помилка, що не повторюється
[нерегулярна] temporary file робочий [тимчасовий] файл temporary realm тимчасова область (у базі
даних) temporary storage 1. робоча пам'ять;
буфер 2. тимчасове зберігання (даних) ten's complement (точне) доповнення до десяти term 1.
термін 2. терм terminal 1.
термінал (1. пристрій для взаємодії користувача або оператора з
обчислювальною системою 2. в мережі ЕОМ - будь-який пристрій, що є джерелом
або одержувачем даних) 2. термінальний символ (у формальній граматиці) terminal emulator емулятор терміналу terminal handler 1. термінальний
комплекс, термінальний інтерфейсний процесор 2. драйвер терміналу terminal node лист (вершина дерева, що не має дочірніх вершин) terminal processor термінальний процесор terminal profile параметри терміналу terminal session сеанс діалогу, сеанс
роботи за терміналом terminal string термінальний рядок (у граматиках) terminal support network мережа підтримки терміналів terminal symbol 1. термінальний символ
2. ознака кінця (вказуючий кінець повідомлення або фрагмента тексту) terminal tailoring настройка терміналу terminal transactions system діалогова
система обробки запитів terminal user діалоговий [термінальний] користувач terminate завершувати(ся),
припиняти(ся) (про процес, завдання або операцію) terminating symbol see terminal symbol 2. termination
завершення
(виконання процесу, завдання або операції) termination code код завершення ternary logic тризначна логіка test 1. тестування,
перевірка 2. тест 3. перевірка (умови) 4. випробування test-and-set instruction команда установки
семафора test bed система відладки test condition умова, логічний вираз
(у мові КОБОЛ) test envelope див. test bed test problem тестове завдання test program, test routine тестова програма test run тестовий запуск text editor текстовий редактор, редактор текстів text file текстовий файл text formatting форматування тексту text origination введення тексту з клавіатури (у
системі підготовки текстів) text processing 1. обробка тексту 2. підготовка
текстів text-retrieval system документальна інформаційна система text revision редагування тексту text string текстовий рядок thermal printer пристрій термодруку, пристрій термографічного
друку third-generation computer ЕОМ третього покоління third-level address двічі непряма адреса third normal form третя нормальна форма
(відношення реляційної бази даних) thrashing перевантаження (системи
управління віртуальною пам'яттю) threaded code шитий код threaded file ланцюжковий файл threaded language мова, що транслюється в
шитий код threaded list список на покажчиках three-plus-one address instruction чотириадресна команда
(формату 3+1) threshold function порогова функція throughput продуктивність
(обчислювальної системи); пропускна спроможність (каналу зв'язку) thumb wheel колесо (пристрій введення скалярних величин) tier рівень tightly-coupled system система
з сильним зв'язком tiling управління вікнами (з
непересічними вікнами) time-bounded
обмежена
за часом (про машину Тюрінга) time-bound processing термінова
обробка time-division multiple access колективний доступ з
квантуванням, колективний доступ з тимчасовим ущільненням (у мережі передачі
даних) time-division multiplexing тимчасове
мультиплексування, тимчасове ущільнення time-division switching тимчасова
комутація timeout закінчення
часу очікування події timer interrupt переривання по таймеру time sharing режим розділення часу time-sharing executive операційна
система розділення часу time-sharing monitor монітор розділення часу time-sharing system система розділення часу time slice квант часу time slicing квантування (часу) time stamp тимчасова мітка timing синхронізація tink відтінок (колір, що
отримується з чистого кольору додаванням білого) title заголовок title bar заголовок вікна toggle 1. прапор; перемикач
(змінна або пристрій) 2. ключ token 1. лексема 2.
елементарне значення 3. маркер (у мережі передачі даних з кільцевою
архітектурою) token passing естафетна передача, передача маркера (у мережі
передачі даних з кільцем архітектурою) token ring естафетне кільце (у топології
мережі ЕОМ) tone відтінок (колір, що
отримується з чистого кольору додаванням білого і чорного) toolkit пакет
розробника tools 1.
допоміжні програми 2. інструментальні програмні засоби; сервісні top-down analysis низхідний
аналіз top-down design низхідне
проектування top-down development нисхідна розробка top-down parsing see top-down analysis top-level goal мета верхнього рівня (у системах логічного виводу) top of form початок сторінки top of stack вершина стека top-of-stack pointer покажчик вершини стека TOS see top of stack touch screen сенсорний екран touch-type друкувати сліпим методом trace 1.
трасування 2. слід trace facilities засоби трасування trace program, trace routine програма трасування track доріжка (стрічки,
диска, барабана) track address адреса доріжки track ball куля трасування track density поперечна щільність
запису track hold блокування доріжки track index індекс доріжки tracking трасування
(переміщення графічного курсора) tracking symbol графічний курсор,
символ трасування track number номер доріжки; номер циліндра (групи доріжок
дискового пакету) tractor feed подача паперу за допомогою зірочника traffic трафік (потік
повідомлень в мережі передачі даних) traffic requirement matrix матриця
трафіку trailer завершувач
(напр. пакету); хвіст (напр. ділянка магнітної стрічки після маркера кінця
стрічки) trailer label маркер кінця trailing blanks, trailing spaces кінцеві пропуски trailing zeros кінцеві нулі train printer ланцюговий друкуючий
пристрій transaction 1.
транзакція, обробка запиту, виконання цілісної операції 2. запит, запис файлу
змін transaction date параметри транзакції transaction-oriented system діалогова
система обробки запитів transaction processing діалогова обробка
запитів transaction record запис, що управляє,
запис транзакції transactions file 1. журнал транзакцій 2. файл
змін transactions log журнал транзакцій transceiver приймач transducer
перетворювач transfer I 1. пересилка (даних); передача (даних) 2.
перехід, передача управління transfer
II передавати transfer control переходити, передавати управління transfer function функція перетворення типу (у мові програмування
із строгим контролемтипів) transfer instruction команда переходу transfer rate швидкість передачі (даних) transfer table таблиця переходів, перемикач transfer time час пересилки (даних) transfer unit блок; слово; порція обміну transform перетворювати transformational grammar трансформаційна
граматика transient area нерезидентна область transient command нерезидентна команда transient error помилка, що не повторюється [нерегулярна] transient routine перехідна
(нерезидентна) програма transient state проміжний [нестійке] стан transition
перехід
(автомата з одного стану в інше) translate 1. зрушувати,
переміщати 2. переводити; транслювати; перетворювати (з однієї коди в іншій) translation
1.
зрушення (у машинній графіці) 2. переклад; трансляція; конвертація translation table адресна таблиця, таблиця
сторінок translation vector вектор зрушення translator 1.
конвертор 2. транслятор transmission
передача
(даних по лінії зв'язку) transmit
відправляти, передавати transparent date "прозорі" [абстрактні] дані transparent interface прозорий інтерфейс transparent language мова з очевидною
семантикою transparent transmission кодонезалежна передача
(даних) transport (layer) protocol транспортний протокол,
протокол транспортного рівня transpose 1. переставляти 2.
транспонувати (матрицю) transputer
трансп'ютер trap 1. внутрішнє
переривання 2. пастка, реакція на особливу ситуацію trap instruction команда переривання traversal обхід (шлях на графі,
що проходить через всі його вершини) tree 1. (орієнтоване) дерево 2. (неорієнтоване)
дерево 3. дерево (структура даних, що представляє дерево) tree grammar граматика дерев tree index деревовидний індекс tree name складене ім'я, ієрархічне ім'я tree search пошук по дереву tree structure деревовидна структура, організація у вигляді
дерева tree topology деревовидна топологія,
топологія типу "дерево" (мережі ЕОМ) tree traversal, tree walking обхід дерева trie (try, retrieval) TRIE-структура, бор
(різновид дерева пошуку) trigger трігер,
приєднана процедура trig package тригонометричний пакет trim вирізка
(частина масиву) troubleshooting problem тестове завдання troubleshooting routine тестова програма (для
виявлення і локалізації помилки) true "істина"
(значення логічного виразу або змінної) true complement точне доповнення truncate 1.
округляти (відкиданням молодших розрядів) 2. обрізати, вкорочувати (рядок) 3.
переривати (обчислення ряду або виконання ітераційного процесу) truncation error помилка округлення trunk шина,
магістраль truth table істинна таблиця truth value істинне значення TSN see terminal support network TST see test tuning настройка tuple 1. кортеж, запис 2.
кортеж, N-ка (впорядкований набір з N
елементів) Turing machine машина Тюрінга turnaround time тривалість циклу обробки (у
системі обробки пакетів) turnkey system система, що здається
"під ключ" turtle graphics графіка, що
використовує тільки відносні команди tutorial підручник; введення
(частина керівництва по програмному засобу або системі написана у формі
підручника) two-dimensional array двовимірний
масив; матриця two-level address непряма
адреса two's complement (точне)
доповнення в двійковій системі числення two-stage sampling двоступінчата
вибірка two-way circuit дуплексний
[одночасний двосторонній] канал TXT see text typamatic keyboard клавіатура з
автоматичним повторенням type I тип (даних) type II 1. друк (на машинці) 2. вводити, набирати 3. виводити,
друкувати typeahead buffer буфер клавіатури type checking контроль [перевірка]
(відповідності) типів type coercion приведення типів (у мовах з розвиненою системою
типів даних) type conversion перетворення типів typed constant константа, що
типізується type declaration опис типу (даних) typed language мова з контролем типів (даних) typeface зображення
шрифту type-in вводити, набирати type mismatch невідповідність типів
(даних) type-out виводити, друкувати typesetter набірний
пристрій typesetting набір type specification опис типу typewriter keyboard клавіатура типу машини,
що пише typing system система
типів |
