YEAR OF STUDY I

SECTION I

Unit 1

Unit 2

Unit 3

SECTION II

Unit 4

Unit 5

Unit 6

Unit 7

Словник комп'ютерних термінів

Граматичні таблиці

Список літератури

 

 

Uu

ultimate user кінцевий користувач

unambiguous sentence однозадачна пропозиція

unary minus одномісний мінус

unary operation унарна [одномісна] операція

unary operator знак унарної [одномісної] операції

unattended що працює без оператора (про обчислювальну систему)

unauthorized access несанкціонований доступ

unbalanced brackets незакриті (квадратні) дужки; незбалансовані дужки

unbound variable незв'язана змінна (що не має значення)

unbundled attribute конкретний атрибут (у машинній графіці)

unchecked language мова без контролю типів (даних)

unconditional branch, unconditional jump безумовний перехід, операція безумовного переходу

unconditional jump instruction команда безумовного переходу

unconditional transfer see unconditional branch

undeclared symbol, undefined symbol невизначений символ, невизначений ідентифікатор

undelete відновлювати (видалені дані)

ndent виступ, зсув вліво

underflow 1. втрата значущості, негативне переповнювання 2. вихід за нижню межу

underlying hardware використовуване устаткування; базове устаткування

underlying structure глибинна структура; внутрішня структура

underscore character символ підкреслення

undirected graph неорієнтований граф

undo відкіт, відміна (команди); повернення (у діалогових редакторах і системах програмування)

undocumented feature неописаний засіб (програмного продукту)

unformatted capacity повна ємкість (носія даних)

unformatted input-output безформатний [двійковий] обмін, безформатне введення-виведення

uniform scaling однорідне масштабування (у машинній графіці)

uninitialized variable неініціалізована змінна (що має невизначене значення)

unique identifier, unique name унікальне ім'я; унікальний ключ

unit 1. (функціональне) пристрій 2. елемент; одиниці 3. модуль (програми) 4. одиниця вимірювання

unit address адреса пристрою

unit matrix одинична матриця

unit number номер пристрою

unit record одиничний запис

universal quantifier квантор загальності

universal set універсум, універсальна множина

unload 1. знімати (носій із зовнішнього запам'ятовуючого пристрою) 2. розвантажувати (обчислювальну систему)

unmapped system система без управління пам'яттю

unmasked interrupt дозволене [немасковане] переривання

unpacked decimal неупаковане десяткове (число)

unpacked decimal representation неупакований формат представлення десяткових чисел

unprintable character 1. недрукований символ (що не має стандартного графічного уявлення) 2. символ, що управляє

unprotected field незахищене поле

unrecoverable error непоправна [фатальна] помилка

unsigned integer ціле (число) без знаку

unsolicited input непередбачене введення (даних)

unsqueeze розпаковувати

unstratified language нестратифікована мова

unstructured exit неструктурний вихід (у мовах структурного програмування)

unsupported program програма, не підтримувана розробником

untyped language мова без (контролю) типів

unwind I повернення в початковий стан; вихід з декількох вкладених блоків (при обробці особливої ситуації)

unwind II розкривати цикл (перетворити в програмі цикл в еквівалентну лінійну послідовність операторів, що повторюються)

update file файл змін (при веденні файлу)

update in situ модифікація без створення нової версії, модифікація на місці

update version нова версія (основного) файлу

upgrade kit комплект розширення

upload завантажувати, пересилати (у головну ЕОМ)

up operation операція "звільнити", звільнення (семафора)

upper bound верхня межа (масиву)

upper-case заголовна; прописна верхнього регістра (про букви)

upward compatibility сумісність від низу до верху (з молодшим або раніше розробленими моделями)

upward reference посилання вгору (у програмі з перекриттями)

US (unit separator) символ роздільника елементів (у коді ASCII представлений числом 31)

use використовувати, застосовувати

use bit біт використання (у системах з віртуальною пам'яттю)

user account бюджет користувача; дані про бюджет користувача

user area пам'ять користувача (частина оперативної пам'яті, виділена для завдання користувача)

user authentification аутентифікація користувача

user authorization file файл інформації

user break переривання користувачем, переривання від користувача

user coordinates координати користувача

user-defined key 1. ключ користувача 2. визначена користувачем клавіша

user-defined macro макрокоманда користувача, визначена користувачем макрокоманда

user-defined type визначений користувачем тип (даних)

user environment операційне середовище

user group 1. організація користувачів 2. група користувачів (у розвиненій системі розділення часу)

user guide керівництво користувача

user identification 1. ідентифікація користувача (для визначення його повноважень) 2. код користувача

user interface інтерфейс користувача

user interface facilities засоби взаємодії з користувачем

user manual see user guide

user mode непривілейований режим, режим завдання

user node 1. абонент мережі 2. призначена [робоча] для користувача станція (локальній мережі)

user number код користувача

user-oriented орієнтований на користувача

user process призначений для користувача процес, процес користувача

user profile параметри користувача

user-written driver драйвер користувача

utility see utility program

utility function 1. функція корисності 2. сервісна програма, утиліта

utility program сервісна програма, утиліта