|
Назва
звороту
|
Приклади
|
|
Nominative
with the Infinitive
|
The performance
|is expected to be| a success.
|
Очікують, що
вистава буде мати успіх
|
|
Паралельне речення
|
It is expected
| that | the performance will be a success.
|
|
Objective with the Infinitive
|
I |did not think him to follow| the instructions
so blindly.
|
Я не думав,
що він так сліпо буде дотримуватися інструкцій
|
|
Паралельне речення
|
I did not think | that | he would follow the instructions so
blindly.
|
|
Complexes with
the Gerund
|
His having been away |for so many years made him feel
a stranger.
|
 Те, що він був
відсутній так багато років, примусило його почувати
себе незнайомцем
|
|
Паралельне речення
|
That |he had been away| for so many years
made him feel a stranger.
|
|
The Nominative Absolute Construction
|
He being no more heard of, |it was natural to forget everything.
|
Оскільки
про нього більше не чули, було природно забути про все.
|
|
Паралельне речення
|
As |he was no more heard of, | it was
natural to forget everything.
|
|
The for-complex
|
He stood aside for me to pass
|
Він відійшов набік, щоб я пройшов
|
|
Паралельне
речення
|
He stood aside
so that I could pass
|
